Китайські виробники електроніки займають лідируючі місця з продажу у всьому світі. Але техніка, випущена для європейських країн, відрізняється від азіатських аналогів. У цій статті обговоримо, як відрізнити глобальну версію Realme від китайської за зовнішніми та системними ознаками.
Які версії існують
Є чотири основні версії: China, Global, India та Russia. Найбільш поширені перші два варіанти.
China
CN Version розрахована для внутрішнього китайського ринку. Такі смартфони зазвичай мають лише китайську та англійську мови, інших немає. На пристроях встановлено програми, неактуальні за межами Піднебесної.
Відсутні деякі сервіси Google. Зарядний пристрій не підходить для європейських розеток. Вся документація китайською мовою.
Global (EU)
Global Version – найпопулярніший варіант у Європі. Підтримується безліч мов, у тому числі російська, українська та білоруська. На телефони надається стандартна гарантія терміном на один рік. Передбачено всі сервіси Google.
Є сертифікація ЄвроТесту. Виделка зарядного блоку європейського стандарту. Упаковка та інструкція англійською. Ціна значно вища, ніж у CN Version.
India
Індійська версія, як можна зрозуміти з назви, орієнтована Індії. Саме у цій країні бренд Реалмі дуже популярний. Придбати цей варіант не рекомендується, оскільки в Європі будуть неактуальні певні LTE-частоти. Це головна відмінність індійської версії Realme.
RU
Смартфони з позначкою Russia призначені для Росії. Усі параметри (мова, частотні діапазони, зарядний пристрій, системні програми) підходять для російських міст. Інструкція також російською мовою. Сертифікація від РостТесту.
Багато хто цікавиться, у чому різниця між європейською та російською версією. Істотних відмінностей немає, тільки вся документація російською. Але зверніть увагу, що, купуючи Ростест, ви переплачуєте близько 20%. Натомість отримуєте право ремонтувати техніку за гарантією у будь-якому офіційному сервісному центрі країни.
Зверніть увагу на статтю: Як налаштувати NFC (Google Pay) на Realme.
Головні відмінності Realme China та Global
Нижче буде представлено докладний посібник, що дозволяє відрізнити глобальну версію смартфона Реалмі від китайської. Методів перевірки небагато, але кожен спосіб швидкий та надійний.
Комплектація
Realme не вказує на своїх упаковках версію телефону. Тому визначаємо її лише за поліграфією. На коробці від міжнародної версії всі написи англійською. Також може бути наклейка з продубльованою інформацією мовою країни, в якій продається пристрій. Якщо у вас China, будуть лише ієрогліфи. Аналогічна ситуація із інструкцією.
Також подивіться, чи є на звороті коробки сертифікація Євротесту: символи CE та перекреслений сміттєвий бак.
Зарядний пристрій
Виделка, що йде в комплекті з китайською версією Realme, не підходить під наші розетки. Їй можна скористатися тільки через перехідник. Міжнародна версія має стандартний зарядний пристрій із європейськими параметрами.
Програмне забезпечення
У налаштуваннях моделі не вказується версія телефону. На прикладі Realme C3 у характеристиках відображається лише складання Android та оболонки Realme UI. Самостійно визначаємо версію в такий спосіб:
- Вмикаємо телефон.
- Чекаємо, поки завантажиться екран із початковим налаштуванням.
- Звертаємо увагу на список мов. Якщо тільки китайська та англійська – у вас China Version. Мультимовність у 100% випадків вказує на глобальну версію. Але все-таки є ризик, що у вас китайський пристрій, перепрошений на міжнародну оболонку.
Підтримка різних частот (Band)
Смартфони для внутрішнього ринку оснащені високошвидкісним LTE-модулем, але деякі діапазони не підходять для Європи. Можуть виникнути проблеми з мобільним інтернетом, особливо у малонаселених регіонах. Оскільки азіатські моделі позбавлені частоти Band 20 (потрібна для роботи 4G/LTE), що використовується у передмісті та селах.
| Діапазон | Азія | Європа | Росія |
| Band 1 | + | + | + |
| Band 3 | + | + | + |
| Band 4* | — | — | — |
| Band 5 | + | + | + |
| Band 7 | + | + | + |
| Band 20 | — | + | + |
| Band 38 | — | + | + |
* Частота Band 4 поширений у Північній та Південній Америці, а на території Європи практично не використовується.
FAQ
Ми з'ясували, чим відрізняється глобальна версія від китайської. Якщо у вас залишилися додаткові питання – пишіть у коментарі під цією статтею.
Добрый день! Папа из Польши прислал realmi 12pro. он три дня поработал потом заблокировал входные и выходные звонки , что делать?????
Заказал смартфон realme 67C series EU 8/256 ГБ, и буквально узнал , что в России блокируют глобал версии смартфонов realme. Стоит ли отказаться от заказа? Спасибо
Заказал смартфон realme 67C series EU 8/256 ГБ, и буквально узнал , что в России блокируют глобал версии смартфонов realme. Стоит ли отказаться от заказа? Спасибо
Добрый день! А прошивка RMX3709_14.0.0.212(EX01) как понять какая?
Смартфон Really 10 pro 5g 256 Проблемы со связью.(китайская версия) «Блокировка сети»( ваш телефон адаптирован для определенного региона)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, заказал на али realme gt neo 3 китайскую версию с глобальной прошивкой, но не обратил внимание что nfs не работает, так как разблокирован загрузчик это мне написали китайцы, а можно перепрошить что бы работал nfs, спасибо!
Нужна функция записи звонков. Будут ли проблемы в Глобальной версии? Она дешевле, чем РУ
Здравствуйте! У меня такая ситуация: пришел Realme 8i с Алика. Надписи на коробке и документация на английском языке. Смартфон поддерживает множество языков, включая русский. Но вот зарядка американского стандарта (плоские штыри-контакты). Заказывал глобальную версию. Меня обманули только с зарядкой или проблема глубже?))
Здравствуйте, пытаюсь купить реалми нео2, в основном это китайская версия с перепрошивкой, или же пишут китай -короб не распечатан(это на авито) меня интересует как будет работать на таком телефоне band20 и будут ли поддерживаться частоты для 4 и 5 g ? так как мношгие продавцы пишут что nfc не работает даже после перопрошивки. или если перепрошит телефон на глобалку томожно смело брать?
Здравствуйте.Скажите пожалуйста где можно скачать прошивку ui 3 для нарзо 30 5g ru. Сам из Беларуси.
Добрый день! Хорошая статья, все по делу! Егор, подскажите будет ли в России Realme GT Neo 3 Ростест. Насколько я понимаю его нигде нет, стоит ли ждать его? Может подскажите на какие модели Realme стоит обратить внимание?
Не будет.
Заказал Realme gt 5g китайскую версию , скажите он поддерживает быструю зарядку и сеть 5g ? Стоит ли брать китайскую версию или же лучше заказать для России , правда там дороже (
Если вы уже заказали, то зачем спрашивать? Лучше возьмите глобальную версию (EU или RU).
Здравствуйте, купил европейскую версию realmi gt, поддерживает ли он band 20 и вообще каки проблемы могут быть в России?
Поддерживает, без проблем.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, если я куплю китайскую версию Realme GT Neo 2, смогу ли я поставить Русскую прошивку?
Если загрузчик разблокируете то можно попробовать.
Здравствуйте. Родная звонилка идёт в какой версии? В глобальной, я так понимаю нет.
Только в китайской и российской. Рекомендую РУ версию.
Добрый день! Взял GT NEO 2 (китаец) куча китайского софта — заморозил или удалил, сервисы гугл ставятся без проблем. Хочу перепрошить. Нашел 2 прошивки, глобалка и Индия. По размерам — очень разные. Подскажите какую ставить и стоит ли (а то не хотелось бы окирпичить)…
Никакую. Сначала разблокируйте загрузчик и после экспериментируйте. Либо накатите русификатор. Как — спросите у продавца или на 4PDA.
Как узнать свою версию телефона
Здравствуйте, статья хорошая) вчера забрал с почты realme gt 5g, на китайской прошивке. Поменял язык в настройке, но половина на китайском. Что можно сделать?! Подскажите пожалуйста, я не думал что так будет когда заказывал((
Почитайте тему на 4PDA, но заранее скажу что действий не особо много. Зато можете уже сейчас поставить бету Realme UI 3.0 🙂
А реалми cмартфон лучше всего какой версии брать глобальной или российской для россии
РУ
Здравствуйте, если я куплю русскую версию телефона, могут ли у меня быть проблемы в Армении???
Проблем быть не должно.
Почему не пишите нигде что на ростест не приходят обновления?
Спасибо за ответ.
Извините я написал ещё раз из-за того что сразу не высветилось ваше сообщение.
Ещё раз спасибо.
Добрий день.
Меня зовут Сергей.
Я живу в Украине.
На АлиЭкспресс я заказал глобальную версию Narzo 30 5G, но получил русскую( о чем узнал благодаря вашему Ютуб каналу).
Подскажите, пожалуйста, будут ли в дальнейшем возникать проблемы в роботе смартфона?
Будут ли приходить обновления как и на глобальную версию?И в продолжении такого же ли времени?
Обращаюсь к вам потому что после случившегося трудно доверять продавцу, а сразу открывать спор не хотелось бы. Может это не большая проблема.
Проблем не возникнет. На Украине проблем со связью быть не должно у РУ аппарата. Обновления также будут приходить нормально.
Здравствуйте.
Прислали narzo 30 5gRU вместо глобальной версии. Будут ли проблемы с обновлением в Украине?
Спасибо.
Проблем с обновлением быть не должно.